Grapjes maken met uw Duitse zakenrelaties
Bent u uitgenodigd door een Duitse klant of leverancier voor een sportwedstrijd of een ander evenement? Of gaat u binnenkort met Duitse collega’s borrelen op kantoor of gezellig in een bierstube? De sfeer tijdens zo’n bijeenkomst is vaak veel informeler dan tijdens een zakelijke afspraak of een vergadering. Wat voor grapjes kunt u maken met uw Duitse zakenrelaties?
Nederlandse humor te direct
In Duitsland, als mensen elkaar langer en beter kennen, is er voor humor volop plaats. Maar tegen een onbekende onaangekondigd een grapje maken brengt menige Duitser van zijn stuk (Duitsland ABC op www.digischool.nl). De Nederlandse humor wordt in het buitenland vaak ook als direct ervaren. Houdt u daar dus rekening mee als u het ijs probeert te breken op een bijeenkomst met uw Duitse zakenrelaties.
Droge humor
Uiteraard kunt u, als u uw Duitse zakenrelatie beter kent, rustig humor gebruiken in de omgang. Jongere Duitsers zijn vaak gecharmeerd van de Engelse droge humor, kijken graag naar Engelse series als Fawlty Towers, A Fish called Wanda of Mr.Bean. Rudi Carell, de Nederlandse talkshow host die jarenlang op de Duitse televisie te zien was, hield altijd een Nederlandse humoristische stijl. Hou altijd wel rekening met het feit, dat inzicht in de Duitse omgangsvormen en etiquette belangrijk is voor een goede verstandhouding met uw Duitse relatie of collega.
Meer weten over zakelijke gebruiken en Duitse cultuur? Overweeg dan eens het volgen van de Cultuurtraining Duits.
Trainingsadvies?
E-mail: devaal@horizongroep.nl
