Nieuws
Blended Learning voor financieel specialisten
21.04.2010
Lust en genot in zakelijk Engels
20.04.2010
Klant aan het woord: PRC English for HR Directors
28.09.2009
Klant aan het woord: De markt van Arcadis internationaliseert
17.08.2009
Blaffen met de klant
05.03.2008
Nederlanders maken er een potje van aan de telefoon met Duitse zakenpartners. Zo maken ze zinnen als 'Ich bellen Sie morgen zurück,'terwijl 'bellen' 'blaffen' betekent. "Spraakverwarring. Als ze op zoek gaan naar de receptie binnen een bedrijf, dan vragen ze naar 'der Rezeption' terwijl dat in Duitsland echt alleen de receptie van een hotel betreft," vertelt directrice Lisette Bultema van Horizon Interlingua.
